Thursday, 28 July 2016

Getting out of bed in the morning and breathing in the silence of the day while drinking a coffee is one of my favourite daily pleasures. Hot and Strong. I rarely sleep till late, especially since I’ve been running my own business. Most days I get up at 5am but even so, it’s a pleasure. #unknownpleasures

Levantarme todas las mañanas y oler el silencio del día mientras me tomo un café, es uno de mis placeres diarios favoritos. Fuerte, cargado, sin azúcar. Me cuesta mucho dormir profundo y hasta tarde, sobretodo desde que llevo mi propio negocio. La mayoría de días a las 5 de la mañama estoy en pie, aun así, es un placer. #unknownpleasures

Boater Beyond Retro  I  Trousers TopShop  I  Sweater & Bag Zara (old)  I  Mules H&M Studio (last season)

G E T  T H E  L O O K


Monday, 25 July 2016

Shirts are an essential garment in my wardrobe; you may already know I’ve got millions. But the truth is there are some that make the look perfect and trendy. This is one of those which I found searching on the Shein website. 100% my style, so trendy, striped and blue! What else can I ask for? Blue is a colour that looks good on everyone. And I absolutely love the frontal knot trend! A while ago I posted another one with a knot (here), which was also from Shein!
Happy Monday Loves!!

Una prenda imprencindible en mi armario son las camisas, ya sabéis que tengo millones. Pero cierto es que hay algunas especiales que hacen que el look luzca trendy y perfecto. Esta es una de ellas, la encontré buscando en Shein. 100% mi estilo: trendy pero con rayas clásicas y azulita, un color que favorece a la mayoría -Canelita fina- Además, la tendencia del nudo me encanta! no sé si la recordaréis pero ya saqué una (esta) también de Shein con nudo frontal que me encantaba! 
Feliz Lunes Loves!!

Shirt Shein (here)  I  Shorts Mango (similar)  I  Heels Asos (old)

G E T  T H E  L O O K



Thursday, 21 July 2016

My girl. Can you see it? My supergirl. Whirlwind of emotions: rectitude, logic, madness, an explosion of everything. I want to be by your side and dance and cry, suffer and enjoy, with our eyes closed and our chins held high. She’s finding the way to control her strength, which is by no means lacking. A Purebred. I look at her and I get scared: the millions of times I've seen myself reflected in her - in heaven, one more time - the fight to keep our wild side controlled is constant: sometimes we win, sometimes we lose. Otherwise life is too boring. So once in a while we go down to hell and dance until we die; just us, the night and evil.  Then we get back on the right path because we’re clear about the important values of life. 
With her, her heart always leads the way: she’ll sacrifice herself for you if she considers you her friend. Leave you mind blank and she will appear with her intensity, her integrity and her forgiveness, be it deserved or not. Life is very unfair but you're one of the lucky ones, one of those who can fly. You just have to take off and break the rules; without looking back, without regrets. Let it hurt, let it bleed, let it heal and let it go, because after this comes infinite happiness.

My girl. ¿La ves? My supergirl. Torbellino de emociones: de rectitud, de lógica, de locura... una explosión de todo. Quiero estar a tu lado, danzar, llorar, sufrir y gozar, con los ojos cerrados, con la barbilla bien alta. Busca el camino para controlar su fuerza, que no es poca. Un pura raza. La miro y me asusto, las millones de veces que me he visto reflejada en ella - en el cielo, una vez más - la lucha por mantener controlado nuestro lado salvaje es constante, a veces ganamos, a veces nos perdemos. Porque si no la vida nos aburre y nos gusta de vez en cuando bajar al averno y bailar hasta morir; nosotras, la noche y el mal - después volvemos a centrarnos, al camino recto, que es el nuestro, porque las cosas y los valores de la vida los tenemos claros. 
Con ella el corazón siempre va por delante, se va a sacrificar por ti hasta el final si te considera su amigo -bendecida - deja tu mente en blanco y aparecerá ella, con su intensidad, con su integridad - con su perdón que no sé si merecido - sin peros. 
La vida es muy injusta pero tú eres de las afortunadas, de las que pueden volar, sólo tienes que despegar y romper la reglas, sin mirar atrás, sin remordimientos - que duela, que sangre, que cure y que se vaya - porque después viene la felicidad. LA INFINITA


Monday, 18 July 2016

There’s no elixir on earth like the smell of salt, walking on the sand, feeling free and the sea breeze. And much better if you’ve got new acquisitions! Finding a one-piece swimsuit which suits me took ages but I’m very obstinate so after trying on about two hundred thousand, I found this one in Oysho! It’s perfect as I was looking for one I could wear with a metallic belt. I just had to look in my wardrobe and voilà! Here it is: this old one from Bershka! So happy!

No hay mejor elixir en el mundo que el olor a sal, sentir la arena fina en tus pies, respirar la libertad, la brisa del mar. Y si tienes nuevas adquisiciones... ¡mejor que mejor! Encontrar un bañador que me quedara bien me ha costado la vida, pero para cabezotas yo, y después de probarme doscientos mil, encontré este en Oysho. Además perfecto, porque tenía claro que le quería añadir un cinturón metálico, sólo tuve que buscar en mi armario y voilà! este antiguo de Bershka. Happy happy!

One Piece Oysho (here)  I  Metallic Belt Bershka - old (similar)


Thursday, 14 July 2016

Mango Skirt  I  TopShop Top  & Heels (last season)   I   Zara Bag


Thursday, 7 July 2016

Good morning London! Counting down the days! My mind is already at the beach: my holidays are around the corner! This weekend I’ll be in Madrid with Clarens and Nur and then one week with my family on the beach, enjoying the Mediterranean coast! I’ll be back in London for a few days and then ta-dah!! Ibiza, August and all the good things in life!  S U M M E R. Can't wait my loves! 

Today, one of my classic outfits for a casual dinner: blazer, skirt and heels. These heels, so comfy by the way, are from the Massimo Dutti New York collection, which I already showed you in previous post. I’ve just added some wrap-around laces.
I take advantage of every possible moment of daylight to wear shades. I suffer from allergies, especially in my eyes, so they help me protect against the pollution, not to mention being key for the look!

Happiness & #summersoul

Buenos días Londres! Últimando ya los días y mi mente muy en la playita, me queda nada! Este fin de semana estaré unos días en Madrid con Clarens y Nur, después, 1 semanita en la playita, disfrutando de la costa Mediterranea con mi hermana y my sobri - muero por verlasssss-. Volveré a Londres unos días y ya, Ibiza, Agosto y todo lo bueno que tiene la vida por darme! V E R A N O. Can't wait my loves! Ya sabéis que mi alma es de verano!

Hoy, uno de mis clásicos para salir a cenar: blazer, falda y tacones. Estos zapatos, comodísimos, por cierto, son los de la colección New York de Massimo Dutti, ya he sacado en posts anteriores, simplemente les he intercalado unos lazos. 
Ultimo los minutos de luz para llevar gafas, tengo alergias y me protegen mucho de la polución, además, son la clave del look.

Felicidad y #summersoul

Blazer Mango  I  Top & Sunnies Topshop  I  Skirt H&M  I  Heels Massimo Dutti

G E T  T H E  L O O K


Monday, 4 July 2016

When it comes to going to the beach, I love wearing either a man’s shirt, oversized so I get covered, or long tunics like this one which I recently got in H&M. The textile is soft and the embroidery is beautiful. I must admit I wasn’t sure about it at first because it was too long for me, but finally I decided to get it. I wore it with a belt to raise it up a few centimeters but I’d already had it shortened so ready for summer! I combined it with a classy beach bag and my new sandals from Mango, which are very cheap and ideal for beach days.

Cuando se trata de ir a la playa, me gusta ir con camisas de hombre que me queden grandes para que cubran o con túnicas larguitas como esta, nueva en mi armario. La encontré por casualidad en H&M. El tejido es muy suave y el bordado bastante fino, tuve dudas porque me estaba un poco larga, pero bueno, al final, me la llevé. Opté por ponerme un cinturón y levantarla unos centímetros, aunque ya la he llevado a que me la corten, listita para verano! La combiné con el mítico capazo y con estas sandalias nuevas de Mango, bien baratitas e ideales para los días de playa. 
Besazos, Isa

Tunic H&M  I  Sandals Mango