CHRISTMAS OUTFIT III

Thursday, 24 December 2015

With jeans, why not?! The velvet blazer, the golden heels and the fur all together make a perfect outfit for the Christmas period.

Wishing you all a very Merry Christmas filled with happiness and joy together with your families and loved ones. And may the magic be your best outfit!  





Con jeans, ¿y por qué no? El blazer de terciopelo, los zapatos y complementos dorados y la estolita de pelo hacen un outfit perfecto y diferente para estas fechas.

Os deseo a todos, de corazón, una feliz navidad junto con vuestras familias y personas queridas! ¡ y que la magia sea vuestro mejor outfit!



Top Shop Jeans, Top & Blazer  I  Zara Heels (old)  I  Mango Belt & Fur (old)  
Photos Loles Mezquita



S H O P  T H E  P O S T 











CHRISTMAS OUTFIT II

Wednesday, 23 December 2015


I’m uploading another outfit for Christmas. Although it looks a dress, it’s a velvet two-piece. The skirt is an old one and the top is a cape from Zara, which Sara gave me as a present for my birthday. I loved the details on the neck and when I tried both items on together, I had no doubt! An Outfit for Christmas.



Os dejo otro outfit para estas navidades. Aunque parezca vestido, son dos piezas,ambas de terciopelo: la falda es un rescate del armario y la parte de arriba una la capita de zara que me regaló Sarita por mi cumple. Me encantó el detalle del cuello y cuando me lo probé con la falda, no tuve dudas, para navidad!


Skirt and Heels Mango (old)  I  Cape Zara  


S H O P  T H E  P O S T 










CHRISTMAS OUTFIT

Monday, 21 December 2015


Happy Monday lovelies! This week I’d like to upload outfits for Christmas. I’m still very busy but I’ll do my best to do it so you can be inspired with some ideas. Some of them smart, others more casual, with jeans, velvet, heels, gold colours...

In this look, as you can see, I’ve given it my own little touch with the sunnies and the biker. I hate dressing too smart - I can’t do it!  I don’t know how to wear the clothes; I need to wear something messy, unmade… In my opinion, the most important thing is you and your comfort.




Feliz Lunes, lovelies! Esta semana quiero subir outfits para que os sirvan de inspiración estas Navidades, continúo trabajando muchísimo, pero son fechas donde necesitamos tener diferentes looks o combinar nuestras prendas de la manera más versátil posible, así que, intentaré subir todos los looks que pueda para daros ideas. Algunos serán más arreglados, otros más casual, con jeans, terciopelo, tacones, dorados… 

Este look como véis le he dado mi punto -no arreglado- con las gafas y la biker. Ir muy muy puesta me pone nerviosa, no puedo, no se llevar la ropa, necesito llevar algo deshecho, desarreglado, a mi manera. Hacer mío el look, al fin y al cabo, lo más importante es que una se sienta bien y vaya cómoda. 





Zara Heels (last season)  I  H&M Skirt  I  Bershka Shirt (last season)  I  Quay Australia Sunnies
Photos Loles Mezquita


S H O P  T H E  P O S T 









GO GREEN

Friday, 18 December 2015


This is a look I wore on my one of my last days in London. I’ve been in Valencia for just a week but I feel that London is so far away. That wind… it wasn’t very cold but it was so windy! Nothing like Valencia, for sure! 20 degrees here my loves! I went to a meeting yesterday with just a blazer! Oh yeah!
Happy weekend all!


Este es un look que llevé uno de mis últimos días en Londres. Sólo hace una semana que estoy en Valencia y siento Londres súper lejos. Ese viento de los últimos días… no hacía demasiado frío, pero muchísimo viento. Nada que ver con Valencia, ¡creo que hemos llegado a 20 grados! Ayer tuve una reunión y fui con un simple blazer ¡Gustazo! 
¡Feliz find de semana!




Zara Skirt (old)  I  Mango Sweater (old)  I  Miss Selfridge Fedora  I  Primark Belt  I  River Island Boots (here)



S H O P  T H E  P O S T 










LONG COAT

Tuesday, 15 December 2015



Spain! Family days and meeting up with old friends. On Saturday María, a classmate from school, got married and a large group of old school friends all went to her wedding.  It was one of those special days where everything is pure happiness. We talked and laughed so much that we all woke up the following day having practically lost our voices. I got a terrible flu because, as I think it’s summer here, I don’t wrap up warm so I got sick!  Nothing like London, where I can never wear enough!  

For today’s look I’m showing you one of the long coats I bought this season. I’ve seen too many people wearing it, though!  Well, I’m not surprised: it’s very cool, easy to wear, very light, and very cheap!!  But I don’t like wearing garments that can be seen everywhere so I guess I’ll end up shortening it, so it’s more like a blazer.



¡España! Días en familia y reuniones con antiguas amigas. El sábado pasado, María, una compañera del colegio se casó y nos juntamos en su boda un buen grupo de compañeras de clase. ¡Hacía tanto que no las veía! ¡a algunas, desde que acabamos el colegio! Fue uno de esos días especiales en lo que todo es alegría. Nos reímos muchísimo, creo que despertamos todas afónicas de tanto hablar y reír! Yo fui con un gripazo increíble porque, como creo que aquí en Valencia estamos en verano, no me abrigo nada… y claro, acabo enfermísima!

Nada que ver con Londres, donde todo abrigo es poco. En el look de hoy os enseño uno de los abrigos largos que he comprado esta temporada. Se lo he visto a muchísima gente, ¡qué pereza! La verdad es que es mono, muy combinable, no pesa y muy barato. Pero no me gusta llevar cosas muy vistas así que, acabaré cortándolo para llevarlo como blazer.






New Look Maxi Sweater  I  Top Shop Jeans  I  Zara Coat, Bag & Boots (old)



S H O P  T H E  P O S T 











OVERSIZED / OVER THE KNEE

Friday, 11 December 2015



Well!! Finally in Spain! I needed a break from London! Madrid, Portugal and somewhere else will be my destinations this coming month! London is a city which makes you feel so tired - and sad sometimes - because of the weather, especially for those who are used to the sun, like Spaniards! Besides, I can work from wherever I want so I'll be moving much more this year!
Today's look is an oversized sweater worn as a dress and over-the-knee boots. I gave it a chic feel with the fur stole tied to the bag!
Happy weekend!



¡Bueno! ¡Por fin estoy en España! Necesitaba un break de Londres. Madrid, Portugal y algún otro sitio más serán mis destinos este mes. Londres es una ciudad que te va consumiendo poco a poco... por el ritmo de vida, por el mal tiempo... especialmente a los que estamos acostumbrados al sol, como los españoles. Además, puedo trabajar desde cualquier sitio, así que este año voy a moverme mucho más.
Os dejo un look de Londres: botas por encima de la rodilla y un maxi sweater bien largo que lo llevo como vestido y le he dado un punto chic con la estola atada al bolso.
¡Feliz fin de semana!




Asos Over the Knee Boots (last season)  I  Zara Bag  I  New Look Sweater  I  Mango Fur 




S H O P  T H E  P O S T 










FUR / SANDALS

Tuesday, 8 December 2015

Fur + Sandals #boom





Fur & Other Stories (last season)   I   Sandals Sonia Rykiel  I  Skirt Vintage  I  T-shirt Massimo Dutti  I  Necklace Bershka  I  Bracelets & Rings H&M  I  Bag Primark




S H O P  T H E  P O S T